Festivales 2005-2009
SÉPTIMO FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGANO Y MÚSICA ANTIGUA
OAXACA, MEXICO
del 18 al 23 de febrero, 2009
A veces, el trabajo del IOHIO puede llevar a aspectos de la historia y la cultura de Oaxaca que están solo indirectamente relacionados con los órganos, pero que pueden ser lo suficientemente importantes como para resaltarlos durante nuestros festivales. El segundo tema del festival de este año se refiere al contenido de dos baúles de madera descubiertos en el coro de la iglesia de San Bartolo durante una visita del IOHIO en 2001 para registrar el órgano. Los baúles estaban llenos de libros y manuscritos religiosos que databan de principios del siglo XVIII, así como de bandas de música religiosa y popular del siglo XIX y principios del XX.
Los libros más antiguos eran del centro de evangelización dominico de Santo Domingo Nejapa, ubicado en el sureste de Oaxaca. Uno de ellos estaba forrado con dos piezas de piel de venado de un códice prehispánico, el primero descubierto en esta zona de México. La música de los manuscritos fue en gran parte vocal (canto gregoriano y polifonía, con algunos villancicos en zapoteca) y ofreció una visión poco común de un período de evangelización dominica en Oaxaca cuando la transmisión y composición de la música sacra era de máxima prioridad. Estos documentos fueron llevados a San Bartolomé Yautepeque, como se conocía al pueblo en la época colonial, por el músico Domingo Flores, oriundo de San Bartolo, y allí permanecieron por cerca de 300 años.
En 2007, las autoridades de San Bartolo Yautepec permitieron al IOHIO y a la Biblioteca Francisco de Burgoa difundir la información a través de conferencias y conciertos durante el Séptimo Festival del IOHIO y traer los documentos originales a Oaxaca para su restauración y análisis. Gracias a su apoyo a nuestro proyecto, los participantes del festival tuvieron la oportunidad de escuchar esta música desconocida en dos conciertos después de siglos de silencio.
CONCIERTOS
18 de febrero – Víctor Contreras (México), Basílica de la Soledad
19 de febrero – Nadia Ortega, soprano, Sandi Schwarz, violín, José Suárez, órgano (México), Catedral de Oaxaca
20 de febrero – Capilla Virreinal de la Nueva España, Aurelio Tello, director, Centro Cultural Sto. Domingo; el programa incluyó algunas de las obras polifónicas del manuscrito de Domingo Flores
21 de febrero – Capilla Virreinal de la Nueva España, Aurelio Tello, director, Santa María de la Natividad Tamazulapan
21 de febrero – José Suárez, Barbara Owen, Laura Carrasco, Luigi Ferdinando Tagliavini, Cecilia Winter, órgano, con Sandi Schwarz, violín, San Andrés Zautla
22 de febrero – Luigi Ferdinando Tagliavini, “Música Española, Mexicana e Italiana en paralela”, San Jerónimo Tlacochahuaya
CLASES MAGISTRALES & PRESENTACIÓN DE LOS TESOROS DE SAN BARTOLO YAUTEPEC
18 y 19 de febrero – Luigi Ferdinando Tagliavini, “Música antigua italiana para teclado”, con un énfasis especial en las obras de Girolamo Frescobaldi, San Jerónimo Tlacochahuaya
20 de febrero – Exposición: “Los Baúles de Yautepec”, María Isabel Grañen Porrúa, directora, Biblioteca Francisco de Burgoa
20 de febrero – Conferencias de Cecilia Winter, Fray Eugenio Martín Torres, Javier Urcid y Sebastian van Doesburg, Aurelio Tello, Sergio Navarrete
20 de febrero – Presentación de música de banda descubierta en San Barolo Yautepec, por la banda Región Mixe ("RM") de Santa María Tlahuitoltepec (Mixe)
23 de febrero: Excursión a San Bartolo Yautepec
EXCURSIÓN A SAN BARTOLO YAUTEPEC
Después de un viaje de tres horas desde la ciudad de Oaxaca, llegamos a la entrada de la comunidad de Yautepec. Nos recibieron las autoridades municipales, la banda local y bailarines vestidos con trajes típicos. Después del intercambio de palabras de bienvenida y agradecimiento de parte del presidente de la comunidad y el director de IOHIO, todos marchamos detrás de la banda, acompañados por cohetes y humo, hacia el atrio de la iglesia. Subimos en fila al coro para ver el órgano, que la mayoría de la gente de la comunidad nunca había visto de cerca, y luego nos deleitamos con una comida típica de venado de la región en el atrio de la iglesia. Un grupo de jóvenes presentó un tradicional baile prenupcial, muy especial para la comunidad, que había sido revivido y ensayado para la ocasión. Las niñas habían buscado los tradicionales enredos de sus abuelas para completar su traje. Esta fue una oportunidad única para que los participantes conocieran la generosidad y la gratitud de un pueblo oaxaqueño.
SEXTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGANO Y MÚSICA ANTIGUA
OAXACA, MEXICO
del 8 al 13 de noviembre, 2007
CONCIERTOS
8 de noviembre – Bernard Brauchli (Suiza), Catedral de Oaxaca
9 de noviembre – Rafael Cárdenas, órgano, Roberto Rivadeneyra, violin, Alan Durbecq, chelo, Michael Samford, trompeta, Guadalupe Jiménez, soprano. (México), Basílica de la Soledad
10 de noviembre – Kimberly Marshall, órgano, Ensemble Rivadenera: Durbecq, Samford, Jiménez, Rafael Cárdenas, director, Santa María de la Natividad Tamazulapan
10 de noviembre – Ensemble Rivadenera, Durbecq, Samford, Jiménez, Cárdenas, San Andrés Zautla
11 de noviembre – Bernard Brauchli, clavicordio, Biblioteca Francisco de Burgoa, presentado en dos clavicordios construidos por Juan Luis García Orozco (Cd. de México)
11 de noviembre – Kimberly Marshall, San Jerónimo Tlacochahuaya
12 de noviembre – Rodrigo Treviño, Víctor Contreras (México), Santa María Tlaxiaco
CLASES MAGISTRALES Y ACTIVIDADES RELACIONADAS
8, 9 de noviembre – Kimberly Marshall, clase magistral de órgano, San Jerónimo Tlacochahuaya
9 de noviembre – Exposición “El arte y los libros de música,” María Isabel Grañen Porrúa, director, Biblioteca Francisco de Burgoa
11 de noviembre – Bernard Brauchli, conferencia sobre clavicordios, Biblioteca Burgoa
QUINTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGANO Y MÚSICA ANTIGUA OAXACA, MEXICO
del 10 al 13 de noviembre, 2005
Este festival fue organizado en conjunto con una serie de conferencias sobre el tema de “Música en los Conventos de Monjas en México” en honor a la publicación de un manuscrito del Archivo de la Catedral de Oaxaca, “Cuaderno de Tonos de Maitines de Sor María Clara del Santísimo Sacramento”, editado por Calvert Johnson.
El Cuaderno consta de 58 hojas compiladas por una monja en el siglo XIX temprano y probablemente compuesto por su abuelo o su tío, organistas en la Catedral de Oaxaca ca. 1800. Su publicación abre una ventana al mundo sonoro de los conventos de monjas y su música en México colonial (Nueva España).
CONCIERTOS
10 de noviembre – Calvert Johnson (EEUU), Catedral de Oaxaca
11 de noviembre – Luisa Morales, clavecín, Cristóbal Salvador, bailarín bolero (España), Centro Cultural Santo Domingo
12 de noviembre – Roberto Oropeza (México), Santo Domingo Yanhuitlán
12 de noviembre – Laura Carrasco, órgano, y Ludwig Carrasco, violín barroco (México), San Andrés Zautla
13 de noviembre – Josep Cabré (España) barítono, y José Suárez (México), órgano, San Jerónimo Tlacochahuaya
CONGRESO: “JORNADAS DE MÚSICA EN LOS CONVENTOS DE MONJAS EN MÉXICO”
10 de noviembre
Presentación del libro Cuaderno de Tonos de Maitines de Sor María Clara del Santísimo Sacramento, (Wayne Leupold Editions), Calvert Johnson, editor. Alfredo Harp Helú, padre Jesús Gopar
Presentaciones sobre el tema de las monjas en México y la música del Cuaderno: Aurelio Tello, Nuria Salazar, Ricardo Rodys
11 de noviembre
Presentaciones sobre el tema de las monjas en México y la música del Cuaderno: Calvert Johnson, Anne Staples, Luisa Morales, Luis Lledías
ACTIVIDADES RELACIONADAS
Exposición “Música y Espiritualidad Femenina”, María Isabel Grañen Porrúa, directora, Biblioteca Francisco de Burgoa
11, 13 de noviembre: Visitas a tres ex conventos de monjas con el Lic. Rubén Vasconcelos Beltrán, cronista de la Ciudad de Oaxaca
13 de noviembre: Taller de danza del estilo bolero del siglo XVIII ofrecido por el Mtro. Cristóbal Salvador (MUFI)