LA RESTAURACIÓN DEL ÓRGANO TUBULAR

HISTÓRICO EN EL TEMPLO DE

SAN MATÍAS JALATLACO, OAXACA

ACERCA DEL ÓRGANO

Fecha de construcción: 1866

Autor: Pedro Nibra (Oaxaca)

Características: órgano fijo de 8´ con siete registros por cada lado del teclado; teclado de 56 notas con registros partidos do’/c#’; 382 tubos labiales, de lengüetas y de madera; diapasón 396 Hz; alto 4.46 m, ancho 2.91 m, fondo 1.15 m.

DISPOSICIÓN

Mano izquierda: 25 notas DO - do’
1. Clarines (Bajoncillo) 4´
2. Flautado mayor 8´
3. Octava 4´
4. Docena 2 2/3´
5. Quincena 2´
6. Tapadillo 4´
7. Trompeta real 8´

Mano derecha: 31 notas do#’-sol’’’
1. Clarines 8´
2. Flautado mayor 8´
3. Octava 4´
4. Docena 2 2/3´
5. Quincena 1° 2´
6. Tapadillo 4´
7. Quincena 2° 2´

LA RESTAURACIÓN DEL ÓRGANO DE JALATLACO

Restauración de la caja: Usanza S.A., Eric González Castellanos (Oaxaca), director.

Restauración de la mecánica sonora del órgano: Taller de Organería Gerhard Grenzing (El Papiol, Spain), Andreas Fuchs, director del proyecto.

Gestión y organización del proyecto: Instituto de Órganos Históricos de Oaxaca (IOHIO), Cecilia Winter, directora.

Financiamiento: Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca (FAHHO), el Comité Pro-Órgano del Barrio de Jalatlaco y el IOHIO

Apoyo eclesiástico: Pbro. Francisco Reyes Ochoa, párroco del templo de Jalatlaco.

Autorización e inspección institucional: Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural (CNCPC) del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH)

Retos principales: reparar los daños provocados por xilófagos en la caja y los componentes interiores; reemplazar el registro cancelado de las lengüetas horizontales (clarines), los demás tubos faltantes y los pies de diversos tubos en la fachada.

Reinauguración: el 16 de julio, 2016, exactamente 150 años después de la entrega del nuevo órgano por Nibra el 16 de julio, 1866 (confirmado por inscripciones en el interior de la caja); esta fecha significativa fue celebrada con una misa seguida por dos conciertos presentados por los Mtros. Horacio Franco, José Suárez y Cecilia Winter; una segunda celebración tuvo lugar el 10 de febrero, 2017, para reconocer y agradecer el apoyo a la restauración de Don Alfredo Harp Helu y de la Dra. María Isabel Grañen.

Actividades continuas: El órgano está tocado regularmente para misas (incluyendo bodas, bautismos, quinceaños y festividades religiosas especiales); el IOHIO se encarga de su mantenimiento.

El órgano de Jalatlaco antes de su restauración (2015)